Create a group from shapes

Group the Selected Shapes

# NOTE: Select some shapes first
$g = Join-VisioShape

Group Specific Shapes

$g = Join-VisioShape -Shapes $shape1,$shape2,$shape3